Une « terre vaine » pour cour de récréation

Une « terre vaine » pour cour de récréation

on père a vécu la majeure partie de son enfance juste à côté de la « ligne verte » qui divisait Beyrouth en deux, dans un immeuble de deux étages, mal conçu et abîmé, aux murs corail et aux volets verts. Bien qu’en bonne partie effondré et portant les cicatrices de la...
Une « terre vaine » pour cour de récréation

My Playground, a Wasteland

Read this essay in French Lire cet essai en français or most of his childhood, my father lived right beside Beirut’s green demarcation line in a clumsy, battered two-story landmark with coral walls and green shutters. Though much of it has crumbled, and its walls bear...